Большинство граждан считает паспорт самым главным документом, удостоверяющим личность. После его получения многие не придают значения свидетельству о рождении. Вопрос о том, в каком состоянии этот документ даже не поднимается.

Между прочем зря. Данная бумага понадобиться во многих случаях, а при получении визы для въезда в третьи страны она является обязательной. И если этот документ окажется в ненадлежащем виде, придется заменить свидетельство о рождении. Бюро “Атлант” поможет оформить дубликат документа в Киеве. Также мы осуществим быстрый и качественный перевод свидетельства о рождении на необходимый язык.

Как подсказывает опыт работы, клиенты запрашивают замену в таких случаях:

• Наличие ошибок или несоответствий при заполнении. Это связанно с неправильным написанием фамилии, топонима места рождения и т.д. Если в детском саду и школе документ принимали, то во взрослой жизни могут возникнуть проблемы. В таком случае, замена свидетельства о рождении является единственным выходом.
• Повреждение и другие некондиционные состояния. Надорванный бланк, стертые надписи – серьезный повод для замены документа, который могут объявить недействительным. Популярное и разрешенное ранее ламинирование бумаг ныне запрещено. Придется менять.
• Свидетельство старого образца. Речь идет о документах, выданных в СССР или 90-е годы в Украине. Такая необходимость часто возникает при апостилировании или консульском заверении документа. Более того, некоторые зарубежные представительства их могут не принять. Все эти проблемы исключит свидетельство о рождении нового образца.

Также за дубликатом обращаются, если первый документ обветшал от частого использования.

Читайте также: Перевод заявления.

Возможна ли замена свидетельства, если лицо находится за рубежом?

При выезде за границу особое внимание следует уделять документам, особенно их состоянию. Лечение, работа, бизнес за рубежом невозможны без правильно заполненного пакета бумаг. И если ваше свидетельство не соответствует выдвигаемым нормам, следует заказать дубликат. Замена свидетельства о рождении в Украине, как правило, не представляет сложностей – необходимо просто явиться в ЗАГС со старым образцом, паспортом и заявлением. Но как быть, если вы находитесь за рубежом?

В данной ситуации вам следует обратиться в наше бюро переводов, официальный сайт которого доступен по ссылке. Мы часто работаем с подобными заказами, поэтому имеем четкий и эффективный алгоритм действий. Вам необходимо:

• Обратиться в бюро, любым удобным способом: по телефону, через чат, заполнить форму на сайте.
• Обговорить нюансы с менеджером.
• Предоставить необходимые документы.

В кратчайшие сроки задача будет решена, и вы получите дубликат свидетельства о рождении.

Comments are closed.